有一台机器叫暂存服务器

Windows项目组有一台机器叫“暂存服务器(scratch)”,它被用来当作暂存临时文件的文件服务器。例如,如果你想给某人发送一些宕机日志,你可以把日志拷贝的到暂存服务器上,然后告诉那个人文件存放地址。暂存服务器上的文件不会做备份,也不是让你来存放任何的永久文件的。

Windows项目组喜欢用这台机器测试各种的文件服务器特性。例如,在这暂存服务器上使用分级存储管理( hierarchical storage management),用粗暴的方式把文件转移到磁带上,这样,分级存储管理开发小组就能得到真实世界的使用场景。

Windows小组会时不时的清理硬盘,把硬盘格式化,换成NTFS文件系统格式,这种新的文件系统能在高负载的情况下适应他们的存储需求。

每当这类的“整盘清除事件”发生时,你都会收到某些人发来的邮件说,“嗨,我的齿轮去油剂(sprocket degreaser)文件怎么啦?我把它放在了\\scratch\temp\sprocket_degreaser目录下,可是现在找不到了。我的自动化测试是需要这些文件的,而且,还有些文件存放在\\scratch\temp\foobar_test_data目录下,全没啦!”

唉,这是台暂存服务器。为什么你要把重要的文件放在上面?

“哦,这样呀…” (抓着后脑勺)

这样的,在我们格式化硬盘前,我们把所有文件都拷贝到了\\scratch2\save目录下,你可以在那里找找。但请记住,暂存服务器是放临时文件的,对上面的文件不做任何的保证。

“哦,是吗,谢谢。”

你以为把这台机器叫暂存(scratch)服务器,人们就不会往上面放长久性的文件了。也许你应该把这台机器叫做“随时都可能被格式化(can_be_reformatted_at_any_time)”服务器。

[英文原文:You'd think that with the name scratch, people wouldn't expect it to be around for a long time ]
分享这篇文章:

4 Responses to 有一台机器叫暂存服务器

  1. redraiment says:

    原文地址是??

  2. kshen says:

    影射命名法的重要性?

  3. touvidia says:

    管它叫Daily Server就可以了。
    每天晚上例行清空。
    其实这东西的命名也能体现交互设计的理念。

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据